Xiringase est une racine éditoriale et culturelle. Elle naît pour recueillir, éditer et partager ce qui se fait sur notre terre et dans notre langue.
Nous ne voulons pas être une entreprise, mais une revue de la maison : titre, numéro, signatures. Ce que nous racontons se raconte avec soin.
L'asturien est le centre, non l'ornement. C'est la langue depuis laquelle nous pensons et écrivons : vivante et d'aujourd'hui.
Ce qui vient d'ici va vers l'extérieur sans perdre son caractère. Éditer, c'est choisir ; et nous choisissons de rester.